Bori a családjával kirándulni indul. Velük tart a nagyi és a nagypapa, na meg a kislány unokatestvére, Misi is. Nagyot sétálnak az erdőben, piknikeznek a réten, fagyiznak, sőt, még egy lokomotívval is utaznak - igazán jól alakul ez a csodaszép nap. Egészen addig, míg Bori el nem veszti Teddyt...